Prevod od "levaria uma" do Srpski

Prevodi:

trebalo oko

Kako koristiti "levaria uma" u rečenicama:

Por que alguém levaria uma carga tão estranha?
Zašto bi itko nosio takvu suludu mješavinu?
Que diabos levaria uma pessoa a isso?
Šta doðavola može izazvati nešto ovako kod Ijudi?
Para saber o que você é, William, levaria uma vida.
Da znam kakav si, Vilijame, bio bi potreban život.
Caso contrário, um clone... levaria uma eternidade para crescer.
U suprotnom, klonu bi bio potreban èitav život da odraste.
Seu relatório diz que a evacuação levaria uma semana.
Tvoje izvješæe kaže da bi evakuacija trajala tjedan dana.
Senão, isto levaria uma geração inteira, ou mais... e dado os efeitos da relatividade...
Inaèe bi trajalo èitavu generaciju, a s obzirom na efekt relativnosti...
Sem, eles disseram que levaria uma semana.
Da, rekli su da æe im trebati oko nedelju dana.
Greg Louganis também, mas aqui ele levaria uma surra.
Он је природан атлета. И Грег Луганис је али би пуко овде.
Como eu saberia que ele levaria uma bala e de repente perceberia que está apaixonado por mim?
Ali kako sam mogla da znam da æe posle ranjavanja da umisli da je zaljubljen u mene?
Levaria uma péssima fama de dormir com a esposa de meu cliente, e ninguem merece essa fama, nem ela.
Izbaciæe me iz komore za spavanje sa ženom klijenta, a niko toga nije vredan, pa ni ona. To je moja ponuda.
Eu pensei que isso levaria uma semana.
Mislio sam da æe mi trebati nedelju dana.
Eu sempre respondi que levaria uma acompanhante.
Uvjek sam biljezio da dolazim u pratnji.
Se não tivesse me conhecido, levaria uma vida normal.
Ali da me nisi sreo imao bi normalan život.
Nada pessoal Hawkins, mas não acho que você levaria uma bala por mim.
Ništa osobno, Hawk, ali ti ne bi primio metak umjesto mene.
levaria uma hora para rastrear todas.
Moglo bi da traje sat vremena da pronaðemo ko je.
Que tipo de cara acha que levaria uma modelo para a Islândia... - para um fim de semana?
Što misliš, kakav bi tip odveo na Island manekenku za vikend?
Temos uma regra que eu nunca levaria uma garota pra casa se as crianças estiverem lá.
Imali smo pravilo da ne dovodim devojke kuæi ako su deca tamo.
Achou que levaria uma caixa de soda sem pagar?
Mislili ste da možete izaci sa paketom kisele vode, a da niko nece primetiti?
Disse a ela que levaria uma semana.
Rekao sam da æe potrajati nedelju dana.
Leon, se faz você se sentir melhor, eu não levaria uma bala por você.
Hej Leon, ako æeš se bolje osjeæati, ja ne bi primio metak za tebe.
O que levaria uma criança a encenar a própria morte?
Šta može da natera dete da iscenira svoje samoubistvo?
Não explica por que o chefe da firma levaria uma chave inglesa a uma pequena aeronave.
To i dalje ne objašnjava zašto bi rukovodilac advokatske firme poneo odvijaè u mali avion.
Levaria uma noite inteira para descrever Bull Lee.
Требала би цела ноћ, да вам причам о старом Бул Лиу.
Ele levaria uma amostra do gás americano na cápsula.
On bi trebao uzeti uzorak plina Amerikancima u ronilaèkom zvonu.
Além disso, prometi ao Porquinho que levaria uma lembrancinha.
Osim toga, obeæavam da æu vam doneti nešto lepo.
O que você acha que levaria uma pessoa a isso?
Što si mislila, kada si odluèila uèiniti takvo što?
E ele levaria uma bala no pau por você.
I primio bi metak u kitu za vas.
O bombeiro disse que levaria uma semana ou mais para descobrir o que aconteceu.
Požarni inspektor je rekao da æe trebati vremena da se utvrdi što se dogodilo.
Eu levaria uma bala por esses caras.
Primio bih metak za te momke.
Levaria uma porrada se falasse assim na Irlanda.
За то би ти у Ирској испрашили дупе.
Antigamente, levaria uma vida inteira para destruir a reputação de um político ou um banqueiro.
Nekada davno, Trebao bi ti ceo život da uništiš reputaciju nekom politièaru ili bankaru.
Por que um assassino assim levaria uma garotinha?
Zbog èega bi se ubica koji je ubio Britance nameraèio na malu devojèicu?
Eu levaria uma surra se tocasse nela.
Pomislio sam da æe dupe da mi strada ako ga taknem.
Pelo preço certo, um cliente VIP levaria uma prostituta para Nova Iorque ou Paris.
Za dobru cenu, V.I.P. klijent može da dobije prostitutku u Njujorku ili Parizu.
Ficamos acordados a noite toda, se não levaria uma semana.
Bili smo budni celu noæ, inaèe bi trajalo nedelju dana.
Mas levaria uma inacreditável quantidade de tempo.
To bi onda trebalo da traje jednu neverovatnu kolièinu vremena.
Por que alguém em condicional levaria uma arma para dar aula?
Zašto bi neko ko je na uslovnoj, poneo pištolj na èas slikarstva?
Por que levaria uma arma pra escola?
Zašto si odneo pištolj u školu?
Prometi à Bela que levaria uma rosa.
Obeæao sam Beli da æu doneti ružu.
E dissemos, bem, a primeira ereção levaria uma semana.
Rekli smo da će postavljanje prvo trajati jednu nedelju.
CA: Então, sua proposição para os clientes é, para recarga completa, levaria uma hora.
KA: Predlog korisnicima je da potpuno punjenje traje sat vremena.
Eu tenho tanto dinheiro, que levaria uma eternidade.
Imam toliko novca da mi treba cela večnost."
0.54792618751526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?